Commentaire:
En réalité, la distinction entre taxe (impôt prélevé sur un prix de vente) et impôt en général se fait de plus en plus ténue, puisque certains impôts sur rôles (prélevés à partir d'un document spécifique adressé au contribuable) sont désormais appelés eux aussi taxes par l'administration fiscale (ex.: la taxe d'habitation), car ils se sont substitués à des anciennes taxes qui étaient prélevées sur les loyers.